a lot of cups / много чашек

Wait a minute... Who drank it all?

Минутку... Кто выпил это всё?

click here! / щёлкни тут!

We have just a solution for you: click to... this blog! It is NO dead, no sleepy and absolutely morning!

Тысячи щелчков по тухлой странице, в полусне...
FUUUUUUU, пндельничное утро.
Мы предлагаем вам простое решение: щёлкайте по... этому блогу! Он НЕ тухлый, не сонный и абсолютно утренний!

sun through the blinds / солнце сквозь шторы

J.Viewz - Oh, Something's Quiet (feat. Kelli Scarr) from J.Viewz Private on Vimeo.

As usually on Sundays. Love morning.

Как обычно по воскресеньям. Любовное утро.

just cool'n'peppy / просто бодро и круто

listen to the bird / послушайте птичку

Every morning.
Thank you, bird. Nice to meet you.

Каждое утро.
Спасибо, птица. Хорошо, что увиделись.

giant scrambled eggs / громадная яичница

What is better in the morning: giant breakfast or giant bed?..

Что лучше с утра: завтрак гиганта или гигантская кровать?..

more. stronger. drink coffee / больше. крепче. пейте кофе

www.toothpastefordinner.com

Специальные предложения для любителей кофе:
-больше кофе;
-кофе покрепче;
-пить кофе каждый день.

it's tuesday / сегодня вторник

Comic by Lise Myhre / Комикс Лисе Мюре

1. just one more minute...
2. ;-)
3. you know what? i woke up in 10 minutes after alarm clock! i slept well, and it's monday!..
4. ...it's tuesday.

http://nemi-comics.ru/

feel like batman! / настроение бэтмена!

smile and pancake / улыбка, блинчик

Good Morning from Ryan Dayhoff on Vimeo.


Okay, it's yours. And now make another one.

Для себя готово. Теперь сделайте второе такое же.

calm / спокойствие

quack quack. quack / кря-кря. кря

Haha, here it is: funny story by sleep talkin' man. «Welcome to your first day at duck school. I'll make the lesson simple. Okay: Quack. Quack quack. Very good class. Now go swimming».

Ха-ха, а вот и забавная история человека, говорящего во сне: «Добро пожаловать, это ваш первый день в школе уток. Я постараюсь разложить всё по полочкам. Итак: ква. Ква-ква. Очень хорошо, класс. Теперь купаться».

look through the window / посмотри в окно

«Сегодня будет хороший день». // «ьнед йишорох тедуб яндогеС»

the middle of the week / середина недели

friendly alarm clock / дружелюбный будильник

DIE... «Dienstag» means «Tuesday» in German.


«Die» в переводе с английского - «умирать». «Dienstag» в переводе с немецкого - «вторник».

it wakes you up / он будит вас

cold morning, warm hugs / холодное утро, согревающие объятия

daily dozen (if you have skate) / зарядка (если есть скейт)

Saturday morning. Daily dozen could be long.

Субботнее утро. Зарядка может длиться долго.

so it is morning and it's okay now / ну, как раз утро и всё хорошо

(«Утром всё будет хорошо».)

My previous post was disappeared suddenly, so here we go again!

Предыдущее послание внезапно исчезло, так вот же оно снова!

wanna sleep like dead? / мёртвый сон?

Haha! Somebody says that to hisself in the morning. Not this: «Just three more minutes».

Ха-ха! Кто-то говорит себе по утрам: «На том свете высплюсь». А не: «Ещё три минуточки».

tall, dark and fantastic / высокий, смуглый и фантастический

http://www.flickr.com/photos/stillframe/1343377200/

Like-a-coffee man!


«По утрам я высокий, смуглый и фантастический». 
Или человек-кофе: невероятный, тёмный и фантастический.

День Победы! / Victory Day!

Победа! (65 лет, к 2010 г.). Граффити на брандмауэре здания. Харьков, улица Клочковская, 46. Здание снесено в октябре 2010. Автор V. Vizu. / V. Vizu. Victory! Victory Day (9 May 1945) in Kharkov; Klochkovskaya street, 46.

daily dozen! / зарядка!

Guess who hasn't woken up yet.

Догадайтесь, кто ещё не проснулся.

wake up late, go for a walk / проснуться поздно, пойти прогуляться

(saturday to-do list)

(список дел на субботу)

cute morning (and with a bear!) / милое утро (и с мишкой)

There is a bear on your toast. It was him who said you good morning and made breakfast.

На твоём тосте медведь. Это он пожелал тебе доброго утра и сделал завтрак.

rainbow # 2 / вторая радуга в блоге!

www.nataliedee.com

just a boon guy and his morning / просто приятный парень и его утро

Tattoos never sleep and you sleep often.

Татуировки никогда не спят, чего нельзя сказать о тебе.

overslept! / проспал!

monday brains / понедельничные мозги

http://www.flickr.com/photos/excessfats/4591085986/

Day off today! But still.

Сегодня выходной! Но тем не менее.

tiny joke / крошечная шутка

I only made one cup of coffee. Here it is *drinking loud*
Take your orange juice.

Я сделала всего лишь одну чашку кофе *выразительно пьёт*
Вот твой апельсиновый сок.